Natalia wyprostowała się, wygładziła spódnicę i skinęła głową w stronę drzwi.
— Odprowadźcie ich.
Natalia wyprostowała się, wygładziła spódnicę i skinęła głową w stronę drzwi.
— Odprowadźcie ich.
Rodzice weszli niepewnie, jakby bali się, że zaraz zostaną wyproszeni. Ojciec opierał się o laskę, mama trzymała w rękach jakiś pakunek. Wyglądali mali i zagubieni w tym przestronnym gabinecie ze szklanymi ścianami i nowoczesnymi meblami.
— Proszę, usiądźcie — Natalia wskazała na fotele dla gości.
— Natalio, wiemy, że jesteś zajęta — zaczęła mama, gniotąc uchwyt torby. — To tylko na chwilę.
— Mówcie.
— Widzisz… — mama zawahała się. — Znów mamy problemy.
Natalia spleciła dłonie na stole i czekała.
— Twój ojciec potrzebuje kolejnej operacji. Lekarze mówią, że bez niej… w każdym razie, potrzebna jest. Jest bardzo droga. Bardzo. Próbowałyśmy znaleźć pieniądze, ale… bank nie udziela już kredytu.
— Ile?
— Prawie pięćset tysięcy — głos mamy zadrżał. — Rozumiemy, że to dużo. Postaramy się oddać, jakoś…
— A Alicja?
Zawisła cisza.
— Alicja… — mama spojrzała na ojca. — Zwróciliśmy się do niej.
— I?
— Powiedziała, że nie ma takich pieniędzy. Że sama ma trudności. Ostatnio wzięła samochód na kredyt…
— Samochód — powtórzyła Natalia powoli. — Rozumiem.
Wstała i podeszła do okna. Miasto poniżej żyło własnym życiem, obojętne na cudze dramaty. Pięćset tysięcy. Dla niej to była kwota, którą zarabiała w niecałe dwa miesiące. Mogła po prostu zrobić przelew. Mogła rozwiązać problem jednym ruchem ręki.
Ale coś w środku nagle zacięło się w ciasny węzeł.
— Powiedzcie mi szczerze — odwróciła się do rodziców. — Dlaczego przyszliście do mnie?
— Natalio, ty… ty jesteś taka sukcesem, możesz…
— Dlaczego przyszliście właśnie do mnie? — powtórzyła głośniej. — Przecież macie ukochaną córkę, której podarowaliście mieszkanie! Którą całe życie rozpieszczaliście, w której duszy nie mogliście się nasycić, dla której rezygnowaliście ze wszystkiego! Dlaczego przyszliście nie do niej?
— Natalio, prosimy…
— Nie! — poczuła, jak lata powściągliwości, milczącej cierpliwości i tłumionej bólu nagle wydobywają się na zewnątrz. — Nie, chcę usłyszeć! Dlaczego przyszliście do mnie?! Przecież macie ukochaną córkę, której daliście mieszkanie! Której kupowaliście wszystko, czego chciała! Która, nawiasem mówiąc, mieszka w WASZYM mieszkaniu, podczas gdy wy tłoczycie się w kawalerce na peryferiach! Która ma nowy samochód, który może sprzedać!
— Córeczko, uspokój się…
— Nie jestem córeczką! — głos Natalii zabrzmiał wściekle. — Córeczka to Alicja! Ja byłam dziewczynką, która gotowała obiad i myła podłogi! Ja byłam tą, o której pamiętano, gdy potrzebna była pomoc! A gdzie byliście, kiedy mi było ciężko? Kiedy sama zdawałam egzaminy, sama szukałam pracy, sama się przebijałam?
Mama płakała. Ojciec siedział, spuszczając głowę.
— My… my myśleliśmy, że jesteś silna — cicho powiedział. — Że dasz sobie radę sama. A Alicja… ona taka wrażliwa, taka…
— Rozpieszczona? Egoistyczna? Niezdolna zadbać o siebie?
— Chcieliśmy dobrze — wyszeptała mama. — Staraliśmy się…
— Staraliście się? — Natalia zaśmiała się gorzko. — Staraliście się wychować z jednej córki służącą, a z drugiej — infantylną księżniczkę. Gratulacje, udało się. I teraz, gdy księżniczka odmówiła wam pomocy, przyszliście do służącej.
— Natalio, rozumiemy, że byliśmy w błędzie — ojciec próbował wstać, ale nie miał siły. — Rozumiemy. Przebacz nam. Ale ja… potrzebuję tej operacji. Bez niej nie dożyję wiosny.
Cisza zawisła ciężka, dźwięczna. Natalia stała, czując w sobie walkę dwóch sił: złości, która gromadziła się latami, i czegoś innego. Nie miłości. Nie współczucia. Może po prostu świadomości, że ci dwaj starzy, złamani ludzie — to wszystko, co jej zostało z rodziny. I że po nich pozostanie tylko Alicja, z którą w ogóle nic nie łączy.
Wróciła do biurka, wzięła telefon. Wpisała kwotę, nacisnęła „Wyślij”.
— To na operację i leczenie po niej. Więcej nie przychodźcie.
— Natalio…
— Powiedziałam — więcej nie przychodźcie. Pomogę ojcu, bo nie chcę mieć jego śmierci na sumieniu. Ale nie chcę was widzieć. Ani was, ani Alicji. Jestem zmęczona byciem opcją zapasową. Zmęczona byciem tą, do której się idzie, gdy nie ma już nikogo innego.
— Oddamy — ojciec spuścił wzrok. — Na pewno oddamy.
— Nie trzeba — Natalia odwróciła się do okna. — Aline, odprowadź ich.
Gdy za nimi zamknęły się drzwi, Natalia opadła w fotelu. Ręce jej drżały. W piersi było pusto i ciężko jednocześnie.
Zrobiła dobrze, mówiła sobie. Pomogła, bo mogła. Bo miała siłę, by zarobić te pieniądze. Bo nie była jak Alicja, która bierze i nic nie daje w zamian.
Ale dlaczego tak boli?
Telefon zadrżał. Wiadomość od mamy: „Dziękujemy, córeczko. Przebacz nam. Kochamy cię”.
Natalia długo patrzyła na ekran. Miasto poniżej nadal żyło. Samochody pełzały po alejach, ludzie spieszyli do swoich spraw.
Wybaczyła rodzicom. Dawno wybaczyła. Ale niektórych rzeczy nie da się zapomnieć. I nie da się cofnąć.
Przesunęła ręką po twarzy, wyprostowała się i otworzyła laptopa. Za godzinę miała spotkanie, a wieczorem prezentację nowego projektu. Życie toczyło się dalej. Jak zawsze. Poradzi sobie. Zawsze sobie radziła.