Oczy Daniela rozszerzyły się, gdy zobaczył scenę: zakupy rozrzucone na podłodze, drżącą matkę i Sophię stojącą sztywno, z ręką wciąż uniesioną, jakby gniew nie opuścił jej ciała.

„Co tu się, do cholery, dzieje?” Głos Daniela był cichy, ale w jego tonie słychać było furię.

Sophia odwróciła się, próbując się uspokoić. „Danielu, ja… twoja matka znowu mnie zlekceważyła. Nie chce zaakceptować, że to  teraz nasz  dom. Ja po prostu…”

Sophia się zawahała. „To nie to, na co wygląda. Ona mnie sprowokowała…”

„Nie ma żadnego usprawiedliwienia” – zagrzmiał Daniel. Zacisnął pięści po bokach. „Nikt, nikt, nigdy nie podniesie ręki na moją matkę”.

Usta Margaret drżały, gdy szepnęła: „Danielu, proszę… nie pogarszaj tego. Mogę odejść, jeśli to przyniesie spokój”.

Jej słowa złamały serce Danielowi. Odwrócił się do niej, a jego wyraz twarzy złagodniał. „Mamo, nigdzie się nie wybierasz. To twój dom. Wychowałaś mnie tu. Tata zbudował tu nasze życie z tobą. Nikt nie ma prawa cię stąd wypędzać”.

Oczy Sophii rozbłysły. „I co z tego? Wybierasz ją zamiast mnie? Swoją żonę?”

Daniel ciężko westchnął, czując ciężar lat lojalności. „Nie powinienem był pozwolić, żeby sprawy zaszły tak daleko. Nie szanowałeś jej od chwili, gdy się wprowadziliśmy. Zignorowałem to, myśląc, że się dogadamy. Ale to…” – Wskazał na policzek Margaret – „…to jest niewybaczalne”.

W głosie Sophii słychać było desperację. „Popełniasz błąd, Danielu! Jestem twoją żoną, nie nią!”

Spojrzenie Daniela stwardniało. „Jesteś moją żoną, tak. Ale to moja matka sprawiła, że ​​jestem tym, kim jestem dzisiaj. Jeśli myślisz, że małżeństwo daje ci prawo do jej upokarzania, to w ogóle mnie nie znasz”.

Sophia otworzyła usta ze zdumienia. Nigdy nie widziała go tak stanowczego, tak niezłomnego. Po raz pierwszy na jej twarzy pojawił się strach.

Margaret, wciąż wstrząśnięta, próbowała wtrącić: „Danielu, nie… Nie chcę niszczyć twojego małżeństwa”.

Daniel pokręcił głową. „Mamo, ty niczego nie zepsułaś. Ona to zrobiła. A teraz muszę zdecydować, co dalej”.

W pokoju panowała gęsta cisza, przerywana jedynie szelestem torby z zakupami szurniętej po podłodze. Sophia wpatrywała się w Daniela, zdając sobie sprawę, że być może popchnęła go dalej, niż zamierzała.

Tego wieczoru, po godzinach napiętej ciszy, Daniel poprosił Sophię, żeby usiadła. Margaret wycofała się do swojego pokoju, nie chcąc słuchać bolesnej rozmowy, ale Daniel nalegał, żeby została w pobliżu.

„Sophio” – zaczął stanowczym głosem – „muszę to jasno powiedzieć. Nie mogę ignorować tego, co dzisiaj zrobiłaś. Przekroczyłaś pewną granicę”.

Sophia skrzyżowała ramiona. „Więc marnujesz nasze małżeństwo dla jednego klapsa?”

Daniel pochylił się do przodu. „To nie tylko policzek. To miesiące braku szacunku. Sposób, w jaki zwracasz się do mojej matki, sposób, w jaki traktujesz ją jak ciężar, a nie jak kobietę, która otworzyła dla nas swój dom. Dzisiaj ją dotknąłeś. Tego nie mogę wybaczyć”.

Ton Sophii stał się lodowaty. „I co teraz? Rozwodzisz się ze mną?”