Barman, Franck, zauważył, że Emilie wygląda na smutną.  „To była ciężka noc?” – zapytał.  „Można tak powiedzieć ” – odpowiedziała młoda kobieta. Nagle barman podał jej złożoną notatkę.

Emily nie rozumiała, co się dzieje. Barman nalegał, żeby to przeczytała. Na karteczce było napisane:  „WYJDŹ TERAZ. NIE OGLĄDAJ SIĘ ZA SIEBIE. ZAUFAJ MI. IDŹ DO SKLEPU NA DALEJ ULICY ” .

Emily była trochę zdezorientowana. Nie wiedziała, czy powinna zaufać tej wiadomości. Czy idąc tam, narażała się na niebezpieczeństwo? Emily wkrótce miała się o tym przekonać.

Emilie zebrała się na odwagę i w końcu postąpiła zgodnie z instrukcją w wiadomości. Wejście do sklepu było upiorne. Neon migał, a na ulicy panowała głęboka ciemność.

Po wejściu młoda kobieta zastała pracownika sprzątającego sklep. Wręczył jej kolejną notatkę, a następnie powiedział:  „Powodzenia ”, po czym zamknął sklep.