Chociaż rodziny ofiar pożaru w Crans-Montana mogą wreszcie rozpocząć proces żałoby, ponad dwa tygodnie po tragedii, dla rodziny jednego ze zmarłych górników dramat jest daleki od zakończenia. Musieli przełożyć pogrzeb chłopca z powodu konieczności przeprowadzenia sekcji zwłok. To kolejny traumatyczny moment dla jego rodziców.