Jego wzrok spoczął na moim ojcu.
— Niektórzy ludzie tutaj — kontynuował — ledwo nadają się na towarzystwo przy takiej uroczystości.
W dniu mojego ślubu moi teściowie wyśmiali mojego tatę przed 500 osobami.
Margaret dołączyła bez wahania: „To nie jest ojciec — to śmieć”.
Sala zamarła. Wtedy Olivia się zaśmiała. Szczerym śmiechem. Jasnym. Głośnym.
Sala zamarła. Wtedy Olivia się zaśmiała. Szczerym śmiechem. Jasnym. Głośnym.
Czułem pulsowanie w uszach. Patrzyłem, jak mój ojciec przyjmuje zniewagę w milczeniu, z zachowaną godnością, ale i z wyraźnym bólem. Wstałem.
— Ten ślub jest odwołany — ogłosiłem. — Odmawiam wejścia do rodziny, która uważa okrucieństwo za rozrywkę.
— Ten ślub jest odwołany — ogłosiłem. — Odmawiam wejścia do rodziny, która uważa okrucieństwo za rozrywkę.
Rozległy się westchnienia szoku. Olivia wyglądała na oszołomioną. Jej rodzice głośno protestowali. Odszedłem od ołtarza i skierowałem się prosto do ojca. Kiedy na mnie spojrzał, wyraz jego twarzy się zmienił.
— Synu — powiedział cicho — nigdy nie chciałem, aby moja przeszłość miała dla ciebie znaczenie.
Następnie, z całkowitym spokojem, dodał: — Jestem miliarderem.
— Synu — powiedział cicho — nigdy nie chciałem, aby moja przeszłość miała dla ciebie znaczenie.
Następnie, z całkowitym spokojem, dodał: — Jestem miliarderem.
