Napięcie w kuchni było tak gęste, że Elena miała wrażenie, iż można by je pokroić tym samym nożem, który przed chwilą odłożyła na blat.
— To może czas zacząć pozwalać ludziom żyć po swojemu, — odparła dziewczyna. — Mamma nie prosiła pani o pozwolenie na istnienie.
Elena zamknęła na moment oczy, wdzięczna za wsparcie. Potem spojrzała na Marco.
— Nie proszę, żebyś walczył z matką. Proszę o coś znacznie prostszego: żebyś stanął po mojej stronie. Tylko tyle.
Zapadła cisza, trwająca zaledwie kilka sekund, choć dla Eleny była to wieczność. Marco nabrał powietrza.
— Mamma, — powiedział w końcu — musisz zrozumieć… Elena ma prawo decydować. To jej pieniądze, jej życie. I tak, także jej dom.
Valeria popatrzyła na niego tak, jakby nagle przestała rozpoznawać własnego syna.
— Ty… jesteś po jej stronie?
— Po właściwej stronie, — odpowiedział Marco. — A samochód… kupi. I koniec.
Elena poczuła, jak napięcie opuszcza jej ramiona. To nie było zwycięstwo. To było coś o wiele cenniejszego: szacunek.
Valeria zacisnęła usta, ale w jej oczach Elena zobaczyła coś nowego — nie wściekłość, lecz cichą, niechętną rezygnację.
