Jednak Olga nie pozwoliła jej dokończyć. Rozdarła torbę — głośny, czysty dźwięk — i wyjęła piękną ciężką serwetkę.
– Śmiem wymierzyć sprawiedliwość, Galina Petrovna, – powiedziała Olga, kierując się w stronę kosza na śmieci, który stał w pobliżu lodówki, – abyś dobrze zrozumiała, ile warte są twoje słowa.
Ścisnęła w rękach tę nieskazitelną białą tkaninę, symbol wszystkich jej starań, by stać się „swoją”, i z pewnym ruchem cisnęła ją do kosza. Bezpośrednio na obierki i opakowania.
– Proszę, – rzekła. – To za to, że jestem nikim. Obca serwetka… dla obcej osoby.
W kuchni zapadła chaos… cisza. Teściowa otwierała i zamykała usta jak ryba wyrzucona na brzeg. Jej twarz, na początku czerwona, teraz przybierała zielony odcień. To była nie tylko zrujnowana niespodzianka — to była publiczna upokorzenie, i kosztowne przy tym.
Dima, w końcu, otrząsnął się z szoku. Skoczył, jakby został oparzony.
– Olga! CZY TY JESTEŚ SZALONA?! – Złapał ją za ramię. – Ależ ty… to pieniądze! To moja matka! To NIEGRZECZNE!
Olga zerwała jego rękę jednym ruchem. W końcu ukazywał emocje. Szkoda, że to była złość przeciwko niej, a nie ochrona.
– Pieniądze? O tym teraz myślisz, Dima? – Spojrzała mu prosto w oczy. – Ona właśnie powiedziała, że jestem nikim! Przed wszystkimi! A ty siedziałeś jak posąg, przerażony na śmierć! Myślisz o serwetce, gdy twoja żona, matka twojej córki, jest upokarzana publicznie?!
Olga zwróciła się do teściowej, która już rozpoczęła swoją dramatyczną grę.
– O Boże, cóż to za coś!
