W tym momencie bariery, które Dolores wokół siebie zbudowała, zdawały się runąć, przynajmniej trochę. W pokoju panowała cisza, przerywana jedynie sporadycznym pociąganiem nosem. Dolores podeszła do Rosalie i przez coś, co wydawało się wiecznością, wpatrywały się w siebie – w milczącej komunikacji, która nie wymagała słów.

W końcu Dolores uklękła i objęła Rosalie niezręcznym, ale szczerym uściskiem. „Przepraszam” – wyszeptała Dolores ledwo słyszalnym głosem. „Dziękuję za nagranie”.

Tort w końcu został zdjęty z niebezpiecznego miejsca, a przyjęcie zostało wznowione, choć z nowo odkrytym ciepłem. Rosalie dokonała tego, czego żadne z nas nie zdołało – dotarła do Dolores w sposób zarówno prosty, jak i głęboki. Patrząc, jak moja córka śmieje się z przyjaciółmi, uświadomiłam sobie, że czasami potrzeba dziecięcej mądrości, by przypomnieć nam o znaczeniu dobroci, miłości i odwagi, by stanąć w obronie tego, co naprawdę ważne.