Wieczór minął spokojnie, aż do momentu, gdy darczyńca odsłonił duży pomnik: czarno-białe zdjęcie z początku lat 80., powiększone i oprawione. Przedstawiało ojca Edwarda, Harolda Granta,
Miliarder odkrywa, że jego służąca tańczy z jego sparaliżowanym synem: to, co wydarzyło się później, zszokowało wszystkich!
